10 популярных книг польских авторов, которые стоит прочитать

27 Октября 2017

Польская литература зародилась еще в далеком XII в. с летописей и хроник и с тех пор постоянно развивалась. На сегодня литературное наследие Польши огромное, а польские писатели и поэты известны на весь мир. Мы подготовили 10 популярных книг польских авторов разных жанров и эпох, которые стоит прочитать.

1. "Огнем и мечом" Генрик Сенкевич

("Ogniem i mieczem" Henryk Sienkiewicz)

"Опустошалась Речь Посполитая, опустошалась и Украина. Волки выли на руинах городов; цветущий недавно край превратился в гиганстську гробницу"

"Огнем и мечом" - это первая часть исторической трилогии, в которую также входят книги "Потоп" и "Пан Володыёвский". Роман написан в 1884-1888 году. В книге описаны события украинской-польской войны 1648 - 1657 под руководством Богдана Хмельницкого. Однако главной сюжетной линией является история любви Яна Скшетуского и Елены Курцевич.

Известный польский режиссер Ежи Гоффман по мотивам романа снял одноименный фильм, главную роль в котором сыграл украинский актер Богдан Ступка.

2. "Дзяды" Адам Мицкевич

("Dziady" Adam Mickiewicz)

"Дзяды" - это поэма одного из величайших поэтов Польши Адама Мицкевича, написанная примерно в 1822-1823 году. Как пишет сам автор, дзяды - это древний народный обряд, во время которого поминают умерших. В его основе лежит языческий культ предков (дедов), который церковь тщетно пыталась искоренить. Люди начали проводить дзяды тайно, ночью на кладбищах и в заброшенных домах. Они призывали неприкаянные души с надеждой помочь им найти вечный покой.

3. "Одиночество в сети" Януш Вишневский

("S@motność w sieci" Janusz Leon Wiśniewski)

"Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви"

"Одиночество в сети" - это первый роман популярного сегодня польского писателя Януша Вишневского, опубликованный в 2001 году. События романа разворачиваются в середине 90-х годов. Главные герои книги знакомятся в Интернете. Они общаются, влюбляются, проживающих часть своей жизни благодаря переписке в сети и только потом встречаются в Париже, где сталкиваются с различными испытаниями.

4. "Солярис" Станислав Лем

("Solaris" Stanisław Lem)

Это фантастический роман известного польского писателя-фантаста Станислава Лема, который впервые был опубликован 1961 году. Солярис - это экзопланета (то есть планета, которая дрейфует в космическом пространстве). Действия романа происходят в далеком будущем. Доктор Крис Кельвин прибывает на эту планету, обеспокоен психологическим состоянием членов экспедиции на исследовательской станции на Солярисе. Роман Станислава Лема всколыхнул мир фантастики и совершил значительное влияние на развитие этого литературного жанра. Книга была переведена более чем на тридцати языках мира. По его мотивам снято 3 фильма.

5. "Варвар в саду" Збигнев Герберт

("Barbarzyńca w ogrodzie" Zbigniew Herbert)

Збигнев Герберт - известный полський поэт и драматург, родился 1924 года во Львове и жил здесь до 1944 года, откуда выехал в Краков. Обладатель многих литературных наград, кавалер Ордена Белого Орла - высшей награды Польши.

Сборник стихов "Варвар в саду" была написана в 1958-1960 лет и посвящена европейской культуре. Здесь вы найдете описание шедевров палеолитического стенописа в пещере Ляско, посетите римские античные памятники архитектуры и готические храмы, увидите падение тамплиеров и ближе познакомитесь с творчеством итальянского художника Пьеро делла Франческа.

6. "Император" Ришард Капущинский

("Cesarz" Ryszard Kapuściński)

Мировой бестселлер. Книга Рышарда Капущинского "Император" - это повесть-репортаж, написанная на основе реальных событий. В произведении описана жизнь последнего императора Ефиопии Хайле Селласие I, который правил в 1930-1975 годах и был убит революционерами. Автор без всяких украшений разоблачает интриги в императорском дворе, борьбу за власть, подлость страх, жадность - то, что осталось за кулисами правления Хайле.

7. "Львовская математическая школа" Мариуш Урбанек

("Lwowska szkoła matematyczna" Mariusz Urbanek)

Стефан Банах, Владислав Орлич, Гуго Штайнгауз, Станислав Улям, Марк Кац, Герман Ауэрбах и многие другие ученые создали в межвоенные годы во Львове так называемую школу математики. Это была группа математиков, которые собирались вместе в "Шотландском кафе" во Львове в течение 1918 - 1941 гг., где обсуждали различные математические проблемы и сделали много открытий. Это были выдающиеся ученые, судьба которых в годы войны сложилась по-разному. Их научную деятельность, великие открытия и бурную личную жизнь, которая в большинстве случаев закончилась от пуль нацистов, описывает в своем романе Мариуш Урбанек.

8. "Цинамоновые магазины" Бруно Шульц

("Sklepy cynamonowe" Bruno Schulz)

Бруно Шульц - польский писатель и художник украинского-еврейского происхождения, родился и жил в Дрогобыче (1892 - 1942), погиб в гестапо. Одним из его самых известных произведений является сборник рассказов "Цинамоновые магазины", издан в 1933 году в Варшаве. В рассказах описаны события из жизни простой купеческой семьи, проживающей в небольшом галицком городке, в котором легко можно узнать родной город автора - Дрогобыч. Рассказ ведется от имени молодого парня и читатель имеет возможность посмотреть на мир его глазами.

9. "Галичане" Станислав Александр Новак

("Galicyanie" Stanisław Aleksander Nowak)

"Галичане" - еще один польский роман на историческую тематику. Он охватывает события от 1812 до 1915 года, которые в основном разворачиваются в галицкой деревне Заборов неподалеку от Жешува. Собственно, жители деревни и являются главными героями романа, судьбы которых определяются трагическими страницами истории, ведь XIX и начало XX веков изобилует войнами и восстаниями. В разный отрезок времени через деревню прошли австрийские, российские, французские и польские войска.

Автор дает возможность читателям взглянуть на известные исторические события глазами обычных крестьян. Глазами тех, кого обычно игнорируют в исторических романах.

"Галичане" - это чрезвычайная история, в которой радость сочетается с грустью, а жизнь постоянно борется со смертью. Колоритные герои, описание исторических реалий, и, прежде всего, живой язык, с присущими диалектизмами позволяют почувствовать атмосферу Галичины XIX века.

10. "Мать уходит" Тадеуш Ружевич

("Matka odchodzi" Tadeusz Różewicz)

Тадеуш Ружевич - один из самых известных в мире современных польских писателей, обладатель многочисленных наград, почетный доктор многих университетов Польши. Одно из его многочисленных произведений - ето поэтический сборник "Мать уходит", опубликованный в 1999 году, за который автор получил награду Nike (престижная польская литературная премия, которая предоставляется за самую значительную польскую книгу года) в 2000 году.

Сборник состоит из размышлений и стихов автора о своей матери Стефании. Ружевич описывает ее пребывания в больнице (1957) и смерть от рака. Он также включает в себя множество семейных фотографий, записи его брата и матери.

Это своеобразная книга-память, которая отражает духовную взаимосвязь между сыном и матерью.

Читайте также:

Самые высокие здания в Польше. Топ-10

День Всех Святых или Halloween? Как поляки проводят 1 ноября

Интересные факты о Польше, которые вас удивят. Инфографика

• ТОП