Урок польского языка №15

23 Сентября 2017

Урок польского языка №15
Мой дом - Mój dom

Как утверждает известная пословица - везде хорошо, а дома лучше. Однако, если в силу определенных обстоятельств ваш дом теперь в другой стране, языком которой вы пока владеете не в совершенстве, сориентироваться в собственном доме бывает сложно. Без знания базовых слов трудности могут постигнуть где угодно: в мебельном магазине вы не сможете объяснить консультанту, что именно вы хотите приобрести, гостей не сможете пригласить показать новый ремонт в кухне, а в магазине бытовой химии просто растеряетесь! :)

Но не все так плохо: изучить базовые слова, касающиеся дома и двора, несложно, тем более с помощью наших веселых картинок. Они пригодятся вам, если вы начинаете учить польский язык, или планируете жить (или уже проживаете) в Польше.

Мой дом - Mój dom

Этот урок польского языка полностью посвящен теме дома. Он разбит на отдельные подзаголовки - по комнатам (кухня, ванная комната, спальня, детская комната, коридор, двор), где вы найдете слова, которые так или иначе относятся к этой теме.

Перевод на польский язык слов на тему "Кухня - Kuchnia"

Кухня - сердце дома. Именно здесь бурлит настоящая жизнь, причем не только в кастрюлях: здесь делятся секретами, ведутся семейные совещания, совместные завтраки и ужины. Вот самые распространенные польские слова, касающиеся кухни: бытовая техника, посуда, мебель и другие предметы, которые в доме обычно находятся именно на кухне.

Слова на польском языке, касающиеся кухни:

• blacha - деко
• blender - блендер
• chlebak - хлебница
• chochla - половник
• czajnik - чайник
• dzbanek - графин
• ekspres do kawy - кофеварка
• filiżanka - чашка
• frytownica - фритюрница
• garnek - кастрюля
• kubek - кружка
• kuchenka - кухонная плита
• kuchenka mikrofalowa - микроволновая печь
• lodówka - холодильник
• lodówka turystyczna - туристический холодильник
• łyżka - ложка
• maszynka do mielenia mięsa - мясорубка
• mikser - миксер
• miska - миска
• nóż - нож
• okap kuchenny -кухонна вытяжка
• parowar - пароварка
• patelnia - сковородка
• pokrywka - крышка
• robot kuchenny -кухонний комбайн
• rondel - сотейник

• salaterka - салатница
• sito -сито
• słój - банка
• sokowirówka - соковыжималка
• szklanka - стакан
• sztućce - столовые приборы
• szybkowar - скороварка
• taca - поднос
• talerz - тарелка
• tarka - терка
• toster - тостер
• widelec - вилка
• wykałaczki - зубочистки
• wypiekacz do chleba - хлебопечка
• zamrażarka - морозильная камера

Словарь польских слов на тему "Ванная комната - Łazienka"

Очаг чистоты, релакса, а для любителей попеть в душе - еще и импровизированная сцена - все это о ванной комнате, без которой современный дом уже трудно и представить.

Слова на польском языке, касающиеся ванной комнаты:

• bateria wannowa - кран
• bidet - биде
• chemia gospodarcza - бытовая химия
• deska do prasowania - гладильная доска
• gąbka do kąpieli - губка
• golarka - электробритва
• grzebień - расческа
• kosmetyki - косметика
• kosz na smieci - мусорник
• krem do rąk - крем для рук
• lokówka - керлинг
• lustro - зеркало
• maszynka do strzyżenia włosów - машинка для стрижки
• mydelniczka - мыльница
• mydło - мыло
• pałeczki higieniczne - ватные палочки
• papier toaletowy - туалетная бумага
• pasta do zębów - зубная паста
• pianka mydlana - мыльная пена

• pralka - стиральная машина
• prostownica -выпрямитель волос
• prysznic - душ
• przepychacz sanitarny - вантуз
• ręcznik - полотенце
• serwetki papierowe - бумажные салфетки
• suszarka - сушилка
• suszarka do włosów - фен
• szampon - шампунь
• szczoteczka do zębów - зубная щетка
• toaleta - туалет
• umywalka - раковина
• wagi łazienkowe - весы
• wanna - ванна
• żel do golenia - гель для бритья
• żel pod prysznic - гель для душа
• żelazko - утюг

Польские слова по теме "Спальня - Sypialnie"

Душа дома - спальня - самое уютное и романтичное место на земле. Недаром говорят, что все свои секреты каждый человек прячет за дверью собственной спальни, ведь это - наша крепость, надежный форпост от всех невзгод.

Слова на польском языке, касающиеся спальни:

• balkon - балкон
• budzik - будильник
• doniczka - цветочный горшок
• dywan - ковер
• kino domowe -домашний кинотеатр
• koc - плед
• kołdra - одеяло
• komoda - комод
• ładowarka - зарядное устройство
• lampa stołowa - настольная лампа
• lampa wisząca - висящая лампа
• laptop - ноутбук
• łóżko dwuosobowe (małżeńskie) - двуспальная кровать
• łóżko piętrowe - двухъярусная кровать
• łóżko pojedyncze - односпальная кровать
• narzuta - покрывало
• nawilżacz powietrza - увлажнитель воздуха
• odkurzacz - пылесос
• odtwarzacz CD - проигрыватель компакт-дисков

• okno - окно
• poduszka - подушка
• pościel - постельное белье
• projektor komputerowy - проектор
• ramka na zdjęcia - рамка для фото
• skarbonka - копилка
• słuchawki - наушники
• sprzęt grzejny - отопительное оборудование
• stolik kawowy - журнальный столик
• telewizor - телевизор
• wazon na kwiaty - ваза для цветов
• wentylator - вентилятор
• zegar ścienny - настенные часы

Перевод польских слов на тему "Детская комната - Pokój dziecięcy"

Дом без детского смеха нем и пустой. Именно поэтому детская комната - это та часть дома, которая его оживляет и наполняет радостью.

Слова на польском языке, касающиеся детской комнаты:

• bąk - волчок
• balon - воздушный шарик
• bumerang - бумеранг
• butelka - бутылочка
• chodzik - ходунки
• grzechotka - погремушка
• huśtawka - качели
• klocki - кубики
• kołyska - колыбель
• konik bujany - качалка-лошадка
• krzesełko z zabezpieczeniem - детское кресло
• książka - книга
• lalka - кукла
• lokomotywa - паровоз
• lornetka - бинокль
• łóżko dziecięce - детская кровать
• nocnik - горшок
• okręt - кораблик

• ołówki - карандаши
• pieluszki - подгузники
• piłka - мяч
• proca - рогатка
• puzzle - пазлы
• rower - велосипед
• samochód - машинка
• śliniak - слюнявчик
• smoczek - соска
• stolik do przewijania - пеленальный столик
• układanka - головоломка
• wózek dziecięcy - коляска
• zabawka - игрушка
• zabawki do kąpieli - игрушки для купания
• zawieszka nad łóżeczko - подвеска над кроваткой

Словарь польских слов по теме "Коридор - Przedpokój"

Если человека встречают по одежке, то дом оценивают из коридора - ведь это первое, что вы видите, войдя в дом. Именно поэтому коридор, как и другие комнаты, должен быть уютным и опрятным.

Слова на польском языке, касающиеся коридора:

• brelok - брелок
• domofon - домофон
• drzwi - двери
• dywan - коврик
• garderoba - гардероб
• kapcie - тапочки
• klucze - ключи
• komoda - комод
• łyżka do butów - лопатка для обуви
• obraz - картина
• odświeżacz powietrza - освежитель воздуха
• parasol - зонтик

• półka na buty - полка на обувь
• sejf - сейф
• stojak na parasole - подставка для зонтов
• stojak na walizki - стойка для чемоданов
• szafa - шкаф
• szczotka do czyszczenia butów - щетка для чистки обуви
• telefon komórkowy - мобильный телефон
• telefon stacjonarny - стационарный телефон
• walizka - чемодан
• wieszak do ubrań - вешалка для одежды
• wieszak na klucze - ключница
• wieszak stojący - вешалка
• wisząca półka - подвесная полка
• wycieraczka - коврик у двери

Слова на польском языке по теме "Двор - Podwórze"

Иметь свой собственный двор везет не каждому, однако если вы можете утром выйти в собственный сад или вечером посидеть на лавочке у дома - смело считайте себя счастливчиком.

А вот слова на польском языке, касающиеся именно двора:

• basen - бассейн
• brama - ворота
• deskorolka - скейтборд
• dom - дом
• garaż - гараж
• grabie - грабли
• huśtawka - качели
• kosiarka - газонокосилка
• kwietnik - цветник
• piaskownica - песочница
• płot - забор
• rower - велосипед
• samochód - автомобиль
• ścieżka - тропа
• staw - стал
• szopa - сарай
• taczka - тачка
• trawnik - газон

• польский язык