Приєднуйтесь до нас у Facebook та будьте в курсі всіх оновлень.
Мені вже подобається VseTutPlПереглядаючи наш сайт, ви погоджуєтеся на використання cookie-файлів. Ми застосовуємо їх, щоб покращити якість сторінок, вони допомагають нам оцінити ваші потреби (допомагають в зборі статистики), а також допомагають нашим партнерам розміщувати правильний контент для вас з використанням нашого сервісу. Щоб дізнатися більше про Cookies, будь ласка, натисніть тут.
ПогоджуюсьДуже багато українців часто їздять до Польщі на закупи. Це зручно, вигідно і дешево. До слова, у супермаркетах Польщі (їх ще називають дисконтами) завжди діють привабливі акції та знижки, ознайомитися з якими ви можете на нашому сайті.
Цей урок стане в нагоді всім, хто здійснює покупки в Польщі. Тут подані польські назви найпоширеніших продуктів, які зазвичай можна зустріти в магазинах.
Багато польських назв фруктів та ягід співзвучні з українськими, однак є й винятки. На цьому уроці ви дізнаєтеся, як у Польщі називають найпоширеніші фрукти та ягоди.
Назви найпоширеніших овочів польською мовою:
Види м'яса, м'ясні вироби, морепродукти та риба польською мовою:
Риба:
Морепродукти:
Види м’яса:
М’ясні вироби:
Різні частини туші польською мовою:
Щоб зробити ваші покупки в Польщі максимально вдалими та комфортними, вам не уникнути спілкування з продавцями та консультантами. Вони допоможуть вибрати саме той ідеальний товар, надавши вам професійні поради та підтримку.
Врахувавши це, ми змоделювали для вас типову ситуацію в польському супермаркеті. Скориставшись нашими діалогами, ви почуватиметесь впевнено і без проблем купите все необхідне.
Sprzedawca: Dzień dobry!
Продавець: Добрий день!
Klient: Dzień dobry!
Покупець: Добрий день!
Sprzedawca: Zapakować do reklamówki?
Продавець: Пакет потрібен?
Klient: Tak, dziękuję. Proszę powiedzieć, czy mogę otrzymać fakturę TAX FREE?
Покупець: Так, дякую. Підкажіть, будь ласка, чи я можу отримати фактуру Такс фрі?
Sprzedawca: Tak, proszę podejść z paragonem do biura obsługi klienta.
Продавець: Так, для цього зверніться з чеком до відділу обслуговування клієнта.
Klient: Dziękuję.
Покупець: Дякую.
Sprzedawca: Do zapłaty – 400 złotych.
Продавець: До оплати – 400 злотих.
Klient: Mogę zapłacić kartą?
Покупець: Я можу заплатити карткою?
Sprzedawca: Tak, oczywiście. Zbliżeniowo czy na PIN?
Продавець: Так, звісно. Ви обираєте безконтактний розрахунок чи звичайний з пін-кодом?
Klient: Przepraszam, nie rozumiem.
Покупець: Перепрошую, але я не розумію.
Sprzedawca: Zbliżeniowo – jeśli Pan/Pani ma kartę ze specjalnym czipem. Na PIN jeśli karta jest zwykła.
Продавець: Безконтактний розрахунок – якщо у Вас є картка зі спеціальним чіпом. Розрахунок із введенням пін-коду – якщо у Вас звичайна картка.
Klient: W takim razie poproszę na PIN.
Покупець: В такому випадку я вводитиму пін-код.
Sprzedawca: Tak, oczywiście. Proszę paragon.
Продавець: Так, звичайно. Візьміть, будь ласка, чек.
Klient: Dziękuję bardzo!
Покупець: Дуже дякую!
Sprzedawca: Dziękuję, do widzenia!
Продавець: Дякую. До побачення!
Klient: Do widzenia!
Покупець: До побачення!
Klient: Dzień dobry!
Покупець: Добрий день!
Sprzedawca: Dzień dobry!
Продавець: Добрий день!
Klient: Chciałbym otrzymać fakturę TAX FREE.
Покупець: Я хотів би отримати фактуру Такс фрі.
Sprzedawca: Poproszę o paszport i paragon.
Продавець: Ваш паспорт і чек.
Klient: Proszę bardzo.
Покупець: Прошу.
Sprzedawca: Proszę także podać swój adres.
Продавець: Прошу також вказати свою адресу.
Klient: Tak, oczywiście.
Покупець: Так, звісно.
Sprzedawca: Dziękuję. Proszę chwilkę poczekać.
Продавець: Дякую. Прошу хвилинку зачекати.
Sprzedawca: Proszę Pana/Pani o podpis.
Продавець: Підпишіться, будь ласка.
Sprzedawca: Dziękuję.
Продавець: Дякую.
Klient: Dziękuję również. Do widzenia.
Покупець: І Вам дякую. До побачення.
Sprzedawca: Do widzenia!
Продавець: До побачення!
Нагадуємо, що Tax Free (Такс Фрі) в Польщі - це грошове відшкодування податку або його частини від вартості товару, купленого іноземцем. Детальніше читайте у нашій статті Що таке Тах Free і як воно допоможе заощадити на покупках в Польщі?
Інші уроки польської мови шукайте ТУТ.
Аудіокниги польською мовою онлайн. Польськомові аудіокниги скачати онлайн. Польські аудіокниги для скачування. Відомі твори польською мовою онлайн. Твори світових класиків в польському перекладі аудіокниги. Казки та романи польською мовою онлайн слухати.
Іспит для отримання сертифікату з польської мови для іноземців. Приклади тестів. Де іноземці в Польщі можуть отримати сертифікат з польської мови (перелік закладів та адрес). Коли проходять іспити з польської мови для іноземців для отримання сертифікату.
Польські романтичні комедії. Польське сучасне кіно. Комедії польською мовою. Сучасні польські фільми мовою оригіналу Цікаві польські фільми. Що подивитися із сучасного польського кіно Які польські фільми варто подивитися Польське кіно дивитися в оригіналі
Словник синонімів та антонімів польської мови онлайн. Польські синоніми та антоніми. Чому важливо знати польські синоніми та антоніми? Що таке синоніми та антоніми? Польська мова онлайн. Уроки польської мови. Слова польською мовою з перекладом.
Культові польські мультфільми, зняті впродовж усіх часів існування польської анімації. Польські мультфільми "dobranocki". Мультики польською мовою. Як вивчити польську мову за допомогою мультфільмів. Польськомовні мультфільми.
Як легко вивчити польську мову за допомогою фільмів? Польське кіно. Польські фільми, які допоможуть вивчити мову. Фільми польською мовою. Польські фільми мовою оригіналу. Вивчити польську мову за допомогою кіно. Польська мова.
Коментарі