Урок польської мови №12

25 Вересня 2017
самовчитель польської мови онлайн

Діалог 1. Розмова з консультантом в магазині одягу

Klient: Dzień dobry! 
Покупець: Добрий день!

Konsultant: Dzień dobry! 
Консультант: Добрий день!

Klient: Czy mają Państwo taką koszulę w innym kolorze?
Покупець: Чи є у Вас така сорочка іншого кольору?

Konsultant: A który kolor Pan/Pani potrzebuje?
Консультант: А який колір Вам потрібен?

Klient: Biały, czarny lub czerwony.
Покупець: Білий, чорний або червоний.

Konsultant: Niestety, taka koszula jest tylko w niebieskim oraz zielonym kolorze.
Консультант: На жаль, така сорочка є тільки синього і зеленого кольору.

Klient: W takim razie poproszę niebieską. 
Покупець: Тоді, будь ласка, синю.

Konsultant: Jaki rozmiar Pan/Pani potrzebuje?
Консультант: Який розмір Вам потрібен?

Klient: S lub M.
Покупець: S або M.

Konsultant: Proszę bardzo.
Консультант: Ось тримайте.

Klient: Gdzie mogę ją przymierzyć?
Покупець: Де її можна приміряти?

Konsultant: Męskie oraz żeńskie przymierzalnie są prosto i na prawo.
Консультант: Чоловічі та жіночі примірювальні - прямо і праворуч. 

Klient: Dziękuję. 
Покупець: Дякую.

Діалог 2. Розмова з продавцем на касі в магазині одягу

Konsultant: Dzień dobry! 
Консультант: Добрий день!

Klient: Dzień dobry!
Покупець: Добрий день!

Konsultant: Do zapłaty – 100 złotych. 
Консультант: До оплати – 100 злотих.

Klient: Сzy mogę otrzymać fakturę imienną?
Покупець: Я б хотів отримати іменну фактуру.

Konsultant: Tak, oczywiście. Potrzebuje od Pana/Pani paszport.
Консультант: Так, звісно. Мені потрібен Ваш паспорт.

Klient: Proszę.
Покупець: Прошу.

Konsultant: Dziękuję. Proszę chwilkę poczekać.
Консультант: Дякую. Прошу хвилинку зачекати.

Konsultant: Proszę Pana/Pani o podpis.
Консультант: Підпишіться, будь ласка.

Konsultant: Dziękuję. 
Консультант: Дякую.

Klient: Dziękuję również. Do widzenia.
Покупець: І Вам дякую. До побачення.

Konsultant: Do widzenia!
Консультант: До побачення!

Słownictwo - Словничок

Kolor - Колір
Koszula - Сорочка
Potrzebować - Потребувати
Biały - Білий
Czarny - Чорний
Czerwony - Червоний
Niebieski - Синій
Zielony - Зелений
Niestety – На жаль
Rozmiar - Розмір
Przymierzyć - Приміряти
Przymierzalnia - Примірювальня
Faktura imienna – Іменна фактур

як вивчити польську мову самостійно онлайнуроки польської мови онлайн самовчитель

Переглянути інші уроки польської мови

comments icon

Коментарі

Схожі статті

Переглянути більше

Отримуйте найсвіжішу інформацію про акції та знижки

Отримувати інформацію
Контакти

35-326, Rzeszów, ul.T.Rejtana, 67

vsetutpl.info@gmail.com

Ми в соціальних мережах