8 сучасних польських фільмів, які допоможуть краще вивчити мову

17 Березня 2020

Багато людей вважають процес вивчення іноземної мови досить складним і навіть нудним заняттям. Однак сьогодні для того, аби освоїти іншу мову, вже зовсім не обов'язково годинами сидіти за підручниками та словниками, виконуючи безліч нецікавих вправ. Досить зручно і водночас захопливо вчити іноземну (в тому числі і польську) мову, переглядаючи фільми чи серіали.

Це дозволяє не лише вивчити нові слова, а й зрозуміти їх правильну вимову, інтонацію, наголос, приклади вживання в розмові. Здобути хороші знання польської мови за допомогою фільмів та серіалів цілком реально, а сам процес буде цікавим, веселим і до того ж пізнавальним. 

Переглядаючи польські фільми мовою оригіналу ви, так би мовити, вбиваєте одразу двох зайців: і мову вивчаєте, і ближче знайомитеся з польським кінематографом. А сам процес при цьому буде цікавим та корисним.

Пропонуємо вам 8 сучасних польських фільмів, які не лише захоплять вас своїм сюжетом, а й допоможуть вам підвищити рівень знань польської мови.

Читайте також: 

10 польських фільмів, які варто подивитись

7 польських серіалів, які варто переглянути

Топ-10 культових польських мультфільмів

1. “Дівчина з шафи” (“Dziewczyna z szafy”)

Жанр: комедія, драма
Рік: 2013

У сюжет фільму було покладено історію двох братів - Томека та Яцека - і їхньої сусідки Магди. Кожен з нихпо-своєму самотній. Наприклад, Томек веде відокремлений спосіб життя через неврологічне захворювання, а Яцек звик контактувати із зовнішнім світом виключно через Інтернет. 

Але одного разу Яцек вимушений відправитися на ділову зустріч в інше місто. Він доручає турботу про свого хворого брата Магді, не знаючи про те, що їх вимушене спілкування покладе початок близьким відносинам...

2. “Боги” (“Bogowie”)

Жанр: драма, біографія
Рік: 2014

“Боги” - це біографічний фільм про польського кардіохірурга Збігнєва Релігу, який першим в Польщі здійснив вдалу пересадку серця. Складні тогочасні умови, в яких працювали лікарі та доля самого Збігнєва не залишать байдужими ні одного глядача.

3. “С@мотність в мережі” (“S@motność w sieci”)

Жанр: драма
Рік: 2006

Фільм “С@мотність в мережі” знято за мотивами однойменного роману відомого сучасного польського письменника Януша Леона Вишневського. Це історія про знайомство двох самотніх людей в мережі Інтернет. 

Після тривалого віртуального спілкування герої зустрічаються в Парижі, а незабаром після цього стикаються з випробуваннями, які й зіграють головну роль в їх відносинах і життя кожного з них.

4. “Серце на долоні” (“Serce na dłoni”)

Жанр: драма, чорна комедія
Рік: 2008

Спільний польсько-український фільм розповідає історію про розбещеного хорошим та багатим життям бізнесмена, який дізнається про тяжку хворобу серця. Для того, аби вижити, йому необхідно негайно знайти донора серця. 

У лікарні він випадково знайомиться з молодиком, який втратив роботу і бажання жити. Схильний до самогубства хлопець видається ідеальним донором. Лише б знайти спосіб допомогти йому піти з цього життя...

До речі, у головній ролі фільму український актор Богдан Ступка, який отримав приз за найкращу чоловічу роль в цьому фільмі на 3-му Римському міжнародному фестивалі.

5. “Під міцним янголом” (“Pod Mocnym Aniołem”)

Жанр: драма
Рік: 2014

“Під міцним янголом” - це історія письменника Єжи, який відчайдушно намагається боротися із алкогольною залежністю, але життя вносить свої корективи, тож не завжди намагання позбутися згубної звички приносять результат. 

Це глибокий фільм про повільне падіння людини, яка стала залежною від алкоголю. та про те, якою важкою і трагічною може бути боротьба за виживання. 

6. “Приречений на блюз” (“Skazany na bluesa”)

Жанр: драма, біографія
Рік: 2005

Цей фільм є біографічним і розповідає реальну історію нелегкого життя вокаліста популярного польського рок-гурту "Dżem". Від непростої юності Риська Ріедла до побудови ним музичної кар'єри та піку популярності - глядачі спостерігатимуть його життя таким, яким воно залишалося по той бік куліс: складним, дивним і неможливим без наркотиків...

7. "Дівчата зі Львова" (“Dziewczyny ze Lwowa”)

Жанр: серіал, комедія, драма
Рік: 2015

“Наші пані у Варшаві” (або дослівний переклад з польської “Дівчата зі Львова”) - польський комедійно-драматичний телесеріал  про чотирьох українок, які приїхали до Варшави у пошуках нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і своїх близьких, яких залишили в Україні. 

Дівчата винаймають спільну кімнату в зруйнованій будівлі з паном Генриком, привабливим старшим чоловіком, який не в ладах із законом. В Польщі вони закохуються, знаходять друзів, міняють роботу і разом долають труднощі.

8. “Не бреши, коханий” (“Nie kłam, kochanie”)

Жанр: комедія
Рік: 2008

Марцін втрачає свою прибуткову роботу і потрапляє у фінансові проблеми. Колишні дівчата не хочуть його і знати. Єдиною надією на повернення до старого способу життя є приїзд багатої тітки Нелі з Англії, яка обіцяла переписати на нього весь свій статок. 

Правда, є одна проблема: тітка Неля вимагає, щоб племінник спочатку одружився. Як виявляється, знайти серед кинутих подруг ту, яка не тримає на нього зла, - завдання не з легких. Але Марцін разом із вірним другом не полишає відчайдушних спроб знайти собі майбутню дружину.

Читайте також:

10 польських фільмів, які варто подивитись

7 польських серіалів, які варто переглянути

10 популярних книг польських авторів, які варто прочитати

Топ-10 культових польських мультфільмів

Топ-10 польських каверів на відомі світові хіти

• ТОП
• польська мова