Приєднуйтесь до нас у Facebook та будьте в курсі всіх оновлень.
Мені вже подобається VseTutPlПереглядаючи наш сайт, ви погоджуєтеся на використання cookie-файлів. Ми застосовуємо їх, щоб покращити якість сторінок, вони допомагають нам оцінити ваші потреби (допомагають в зборі статистики), а також допомагають нашим партнерам розміщувати правильний контент для вас з використанням нашого сервісу. Щоб дізнатися більше про Cookies, будь ласка, натисніть тут.
ПогоджуюсьХто у своєму житті не стикався з ребусами? Ці веселі, а подеколи, ох, які непрості малюнки із зашифрованими словами кожен з нас полюбляв розгадувати ще з дитинства. Ребуси неабияк розвивають уяву, логіку, мислення і найголовніше - знання мови.
Розгадати ребус іноді буває дуже складно, хоча в ньому зашифроване слово рідною мовою. А чи пробували ви коли-небудь розгадувати іноземні ребуси? Спробуйте, і побачите, наскільки це цікавий і неординарний спосіб перевірити свої знання!
Читайте також: Польська мова
Ребус - це загадка, в якій слова, що розгадуються, зображено у вигляді комбінації малюнків з літерами та іншими знаками. Саме слово "ребус" походить від латинської фрази "Non verbis sed rebus", що в перекладі означає "Не словами, а за допомогою речей".
Використовувати ребуси в якості загадок або жартів розпочали ще в далекому в XV ст. у Франції. Зазвичай це була своєрідна загадка, що складалася із зображень різних предметів упереміж з буквами, цифрами та музичними нотами.
Наприкінці XV - початку XVI ст.в Європі почали з’являтися перші відомі рукописні збірники ребусів. Багато із них навіть дійшли до наших часів. Так, зокрема, в Лондонському Музеї зберігаються кількасот ребусів майстрів XVII - XIX ст. До прикладу, відома робота флорентійського гравера і художника Стефано делла Белла (Stefano della Bella), виконана у формі овального картуша під назвою "Ребус на вдачу" (1639 рік).
Овальний ребус Стефано делла Белла (1639 рік)
У другій половині XIX століття ребуси “вийшли в маси” і стали широко застосовуватися в повсякденному житті. Їх стали зображувати на сторінках газет і журналів, поштових листівках і навіть на столовому приладді. Приміром, у Франції випустили цілу серію фаянсових тарілок, на лицьовій стороні яких був зображений ребус, а на звороті - розгадка до нього.
Французька фаянсова тарілка XIX ст. з ребусом
Із початком ери телебачення ребуси стали навіть транслювати в ефірі. Наприклад, у 1965 американський телеканал "ABC" запустив 30-ти хвилинне телевізійне шоу "The Rebus Game". Учасники шоу мали розгадати зашифровані за допомогою ребусів слова, а за кожну правильну відповідь для них передбачалася грошова винагорода.
Телевізійне шоу "The Rebus Game" (1965 рік)
Людство настільки цікавиться ребусами, що у 2005 році вийшло навіть справжнє фундаментальне наукове дослідження історії ребусів! Здійснив це, власне, польський письменник і вчений Криштоф Олешчик (Krzysztof Oleszczyk).
Близько тридцяти років автор вивчав матеріали тисяч старовинних журналів, книг і рукописів. Насамперед він дослідив та описав історію розвитку та ролі ребусів в Європі, в тому числі і в Польщі.
Криштоф Олешчик "Rebus"
Сьогодні ребуси міцно вкоренилися у нашому повсякденному житті. Їх можна зустріти буквально скрізь - реклама, книги, ігри, телебачення… Навіть у власній переписці з друзями в мережі ми вже не можемо обійтися без зашифрованих малюнків, які сьогодні відомі як смайлики ;)
Мабуть, кожному в житті доводилося розгадувати ребуси і загальний принцип цих загадок відомий усім: у наборі малюнків, букв та знаків зашифроване слово або фраза, яку необхідно розгадати. Однак існує декілька основних принципів та правил стосовно того як розгадувати ребуси:
rebus - ребус
łamigłówka - головоломка
szarada - шарада
zagadka - загадка
krzyżówka - кросворд
Почнемо з найлегших ребусів. У Польщі їх зможуть розгадати навіть дошкільнята. А чи зможете ви? ;)
Підказка: у простому рівні в картинках закодоване одне слово (окрім ребусу №1).
Примітка. Відповіді шукайте наприкінці статті.
джерело: zapytaj.onet.pl
джерело: maluchwdomu.pl
джерело: maluchwdomu.pl
джерело: maluchwdomu.pl
Якщо простий рівень виявився для вас простішим простого - сміло рушайте далі :) Попереду складніші ребуси, у Польщі такі головоломки розв'язують у молодших класах. А ви впораєтеся?
Підказка: у середньому рівні в картинках закодоване словосполучення.
Примітка. Відповіді шукайте наприкінці статті.
джерело: cauchy.pl
джерело: cauchy.pl
джерело: cauchy.pl
джерело: cauchy.pl
джерело: cauchy.pl
джерело: cauchy.pl
То як, впоралися із ребусами для школярів? Тоді пора переходити до чогось серйознішого. Наступні ребуси складно розгадати навіть "майстрам по розгадуванню ребусів". Не кожен поляк зможе знайти правильний ключик до цих головоломок. А ви зможете?
Підказка: у складному рівні в картинках закодована ціла фраза.
Примітка. Відповіді шукайте наприкінці статті.
джерело: wyborcza.pl
джерело: wyborcza.pl
джерело: wyborcza.pl
джерело: wyborcza.pl
джерело: wyborcza.pl
Читайте також:
Самі носії цієї слов’янської мови часто не задумуються про особливості вимови деяких слів і майже завжди ставлять наголос на передостанній склад. У більшості випадків це правило і справді спрацьовує.
Сьогодні ми розглянемо найбільш поширені слова, фрази та вислови, вживаючи які і самі поляки, і іноземці, які вивчають польську мову, часто роблять помилки.
У доповнення до нашого циклу статей про географічні назви польською мовою ми підготували для вас короткий, але інформативний урок про польські назви деяких національностей, а також мешканців міст України, Польщі та Європи.
Вивчити польську мову ніколи не пізно. Варіантів вивчення польської мови для початківців безліч.Курси польської мови для початківців існують в багатьох містах України і пропонують навчання як індивідуальне, так і в групах.
200 базових та найпопулярніших дієслів польською мовою з українським перекладом. Знання базових дієслів допоможе вам впевнено спілкуватися польською мовою, з якою б ціллю ви це не робили - на роботі, в університеті чи навіть просто в магазині в Польщі.
У цьому онлайн-уроці польської мови ми розглянемо польські дієслова, які означають рух та стан. Ви дізнаєтесь у яких випадках потрібно сказати слово iść, а у якому - chodzić, а також з якими прийменниками слід вживати ті чи інші дієслова руху та стану.
Коментарі