Географія по-польськи: міста, острови, моря і океани

08 Листопада 2019

У першій частині уроку “Географічні назви польською мовою” ми дізнались про те, як наші західні сусіди називають ті чи інші частини світу, материки, а також країни і їх столиці. Ми запам’ятали, що Węgry - це Угорщина,  Łotwa - це Латвія, а не Литва, й що Італія - це Włochy. Крім цього, ми знаємо, що столиця ЄС в польській мові має жіночий, а не чоловічий рід - Bruksela (Брюссель), так само як і столиця Данії - Kopenhaga (Копенгаген).

А сьогодні, у другій частині нашого уроку польської мови, розглянемо великі міста України, Польщі, а також деяких інших країн Європи, Азії, Африки, Північної та Південної Америки і, звісно, Австралії. Крім цього, також поговоримо про великі острови, моря, річки та гори. Урок буде актуальним не лише для мандрівників, які часто подорожують літаками, автобусами чи поїздами з Польщі, а й для тих, хто прагне вдосконалити знання польської мови і трішки пригадати географію :)

⇒Italia чи Włochy? Країни світу та їх столиці польською мовою

Міста - Miasta

Як і у випадку з країнами та їх столицями, назви деяких великих міст польською мовою звучать дещо по-іншому. Як приклад можна навести італійський Мілан (Mediolan), німецький Кельн (Kolonia) або ж китайський Гуанчжоу (Kanton). Що ж до українських міст, то їхні польські назви практично не відрізняються. Нижче можна ознайомитись із повним списком українських, польських, а також інших великих міст світу.

Україна - Ukraina

Київ - Kijów
Харків - Charków
Одеса - Odessa
Дніпро - Dniepr
Донецьк - Donieck
Запоріжжя - Zaporoże
Львів - Lwów
Кропивницький - Kropywnycki
Миколаїв - Mikołajów 
Луганськ - Łuhańsk
Вінниця - Winnica
Херсон - Chersoń
Полтава - Połtawa
Суми - Sumy
Житомир - Żytomierz
Луцьк - Łuck
Рівне - Równe
Чернігів - Czernihów
Черкаси - Czerkasy
Хмельницький - Chmielnicki
Чернівці - Czerniowce
Івано-Франківськ - Iwano-Frankiwsk
Тернопіль - Tarnopol
Ужгород - Użhorod
Сімферополь - Symferopol

Польща - Polska

Варшава - Warszawa
Краків - Kraków
Вроцлав - Wrocław
Познань - Poznań
Ґданськ - Gdańsk
Ольштин - Olsztyn
Білосток - Białystok
Люблін - Lublin
Жешув - Rzeszów
Кельце - Kielce
Катовіце - Katowice
Ополе - Opole
Зелена Гура - Zielona Góra
Щецин - Szczecin
Бидгощ - Bydgoszcz
Лодзь - Łódź

Європа - Europa

Санкт-Петербург, Росія - Sankt Petersburg, Rosja
Гамбург,  Німеччина - Hamburg, Niemcy
Мюнхен, Німеччина - Monachium, Niemcy
Кельн, Німеччина - Kolonia, Niemcy
Франкфурт, Німеччина - Frankfurt, Niemcy
Барселона, Іспанія - Barcelona, Hiszpania
Валенсія, Іспанія - Walencja, Hiszpania
Мілан, Італія- Mediolan, Włochy
Неаполь, Італія - Neapol, Włochy
Бірмінгем, Велика Британія - Birmingham, Wielka Brytania
Марсель, Франція - Marsylia, Francja
Ліон, Франція - Lyon, Francja
Ґрац, Австрія - Graz, Austria

Азія

Шанхай, Китай - Szanghaj, Chiny
Пекін, Китай - Pekin, Chiny
Гуанчжоу, Китай - Kanton, Chiny
Стамбул, Туреччина- Stambuł, Chiny
Ізмір, Туреччина - Izmir, Turcja
Анталія, Туреччина - Antalya, Turcja
Мумбаї, Індія - Mumbaj, Indie
Варанасі, Індія- Waranasi, Indie
Хошимін, В'єтнам - Ho Chi Minh, Wietnam
Дубай, ОАЕ - Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie
Хіросіма, Японія - Hiroszima, Japonia
Медина, Саудівська Аравія - Medyna, Arabia Saudyjska
Алмати, Казахстан - Almaty, Kazachstan

Африка - Afryka

Каїр, Єгипет - Kair, Egipt
Фес, Марокко - Fez, Maroko
Касабланка, Марокко - Casablanca, Maroko
Йоханнесбург, ПАР - Johannesburg, Republika Południowej Afryki

Америка - Ameryka

Сан-Паулу, Бразилія - Sao Paulo, Brazylia
Ріо-де-Жанейро, Бразилія - Rio de Janeiro, Brazylia
Салвадор, Бразилія - Salwador, Brazylia
Нью-Йорк, Сполучені Штати Америки - Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Лос-Анджелес, Сполучені Штати Америки - Los Angeles, Stany Zjednoczone
Чикаго, Сполучені Штати Америки - Chicago, Stany Zjednoczone
Торонто, Канада - Toronto, Kanada
Монреаль, Канада - Montreal, Kanada
Гвадалахара, Мексика - Guadalajara, Meksyk

Австралія і Океанія - Australia i Oceania

Сідней, Австралія - Sydney, Australia
Мельбурн, Австралія - Melbourne, Australia

⇒Самовчитель польської мови

Острови - Wyspy

На планеті налічується безліч великих, середніх та малих островів. Ми підготували для вас список із найбільш відомих назв і переклали їх на польську мову.  

Гренландія - Grenlandia
Нова Гвінея - Nowa Gwinea
Суматра - Sumatra
Калімантан - Borneo
Вікторія - Wyspa Wiktorii
Ява - Jawa
Гаїті - Haiti
Сахалін - Sachalin
Шрі-Ланка - Sri Lanka
Негрос - Negros  
Ямайка - Jamajka
Тасманія - Tasmania
Шпіцберген - Svalbard
Тайвань - Tajwan
Балі - Bali
Сицилія - Sycylia
Сардинія - Sardynia
Крит - Kreta
Майорка - Majorka
Тенерифе - Teneryfa
Занзібар - Zanzibar
Родос - Rodos

Річки, моря і океани

Оскільки більшу частину поверхні Землі вкриває вода, важливо знати назви великих річок і морів, а також п’яти океанів, в які ці моря впадають. 

Річки - Rzeki

Амазонка - Amazonka
Ніл - Nil
Міссісіпі - Missisipi
Конго - Kongo
Амур - Amur
Меконг - Mekong
Ганг - Ganges
Волга - Wołga
Дунай - Dunaj
Дністер - Dniester
Дніпро - Dniepr
Десна - Desna
Вісла - Wisła
Колорадо - Kolorado

Моря - Morze

Східнокитайське - Wschodniochińskie
Японське - Japońskie
Азовське - Azowskie
Балтійське - Bałtyckie
Ірландське - Irlandzkie
Карибське - Karaibskie
Північне - Północne
Середземне - Śródziemne
Чорне - Сzarne
Аравійське - Arabskie
Червоне - Сzerwone
Східносибірське - Wschodniosyberyjskie
Гренландське - Grenlandzkie
Норвезьке - Norweskie
Каспійське - Kaspijskie
Мертве - Martwe

Океани - Oceany

Атлантичний - Atlantycki
Індійський - Indyjski
Північний Льодовитий - Arktyczny
Тихий - Spokojny
Південний - Południowy

⇒Польська мова

Гірські системи - Systemy górskie

20% земного суходолу займають довгожителі-гори. На світі є сотні вершин, та всі вони є частиною гірських систем. Найвідоміші з них ми зібрали у список:

Алтай - Ałtaj
Альпи - Alpy
Анди - Andy
Гімалаї - Himalaje
Урал - Ural
Атлас - Atlas
Карпати - Karpaty
Драконові гори - Góry Smocze
Великий Кавказ - Wielki Kaukaz
Памір - Pamir

Якщо ви знаєте інші цікаві географічні назви польською мовою, залишайте коментар на нашому веб-сайті. Ви також можете запропонувати тему для наступного нашого онлайн-уроку польської мови. Залишайтесь з нами і приємного вам навчання!

⇒Читайте також:

Дорожні знаки, рекламні вивіски, таблички та написи польською мовою

Аудіокниги польською мовою

Слова-помічники, або як справити гарне враження, розмовляючи польською мовою?

• польська мова