200 базових та найпопулярніших дієслів у польській мові

24 Квітня 2020

Для того, аби порозумітися з іноземцем і самому сказати декілька речень польською, достатньо знати лише базові слова - ті, які в повсякденній мові зустрічаються найчастіше. Вивчити їх не складно, тим паче, що більшість із них ви точно вже чули від самих поляків, а можливо, навіть вживаєте і самі. 

Знання базових дієслів допоможе вам впевнено спілкуватися польською мовою, з якою б метою ви це не робили - на роботі, в університеті  чи навіть просто в магазині в Польщі. 

Нагадуємо, що на нашому сайті ви також можете безкоштовно пройти уроки польської мови онлайн, зроблені в картинках та інфографіках - тож сам процес вивчення мови буде нескладним і веселим. Раніше ми також знайомили вас із польськими фразеологізмами, польськими прислів'ями та польським сленгом.

Рекомендуємо вам також ознайомитися зі статтями 200 базових і найпоширеніших прикметників у польській мові та 200 базових та найпоширеніших прислівників у польській мові

Польські дієслова

Оскільки польська мова, як і українська, є флексійною, то закінчення дієслів у ній змінюються в залежності від часу (теперішнього, минулого та майбутнього) і особи (я, ти, він, вона, воно, вони, ми, ви). Ми подаємо польські дієслова в інфінітиві (безособовій формі) з українським перекладом.

200 базових та найпопулярніших польських дієслів

Пропонуємо вам 200 базових та найпопулярніших дієслів польською мовою. Для вашої зручності внизу ми також помістили ці слова у форматі PDF, тож ви зможете їх зберегти собі і роздрукувати.

B

• bać się - боятися
• biegać - бігати
• boleć - хворіти
• brać - брати
• być - бути

C

• całować - цілувати
• chcieć - хотіти
• chodzić - ходити
• chronić - захищати, охороняти
• cieszyć się - радіти
• ćwiczyć - тренуватися
• czekać - чекати
• czuć - відчувати
• czytać - читати

D

• dać - дати
• dokonać - доробити
• dostać - отримати
• dotrzeć - добратися
• dowiedzieć się - довідатися
• drażnić - дратувати
• działać - діяти
• dziękować - дякувати
• dzwonić - дзвонити

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Слова-помічники, або як справити гарне враження, розмовляючи польською мовою?

F

• farbować - фарбувати

G

• gotować - готувати
• grać - грати

I

• interesować się - цікавитися
• irytować - дратувати

J

• jechać - їхати
• jeść - їсти
• jeździć - їздити

K

• kierować - керувати
• kochać - кохати
• kończyć - закінчити
• korzystać - користуватися
• kosztować - коштувати
• kroić - різати
• kupić - купити
• kupować - купувати

Ł

• łapać - ловити

L

• leżeć - лежати
• liczyć - рахувати, розраховувати
• lubić - любити

M

• malować - малювати
• martwić się - хвилюватися
• marzyć - мріяти
• mieć - мати
• mieszkać - мешкати
• móc - могти
• mówić - говорити
• musieć - мусіти, бути змушеним
• myśleć - думати

N

• napisać - написати
• nauczyć - навчити
• nazywać się - називатися
• nieść - нести
• nosić - носити
• nudzić się - нудьгувати

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Польська мова на комп'ютері: перевірка правопису та комбінації клавіш для написання польських літер

O

• oddać - віддати
• oddzwonić - передзвонити
• odebrać - забрати
• odejść - відійти
• odnaleźć - віднайти
• odpoczywać - відпочивати
• odpowiedzieć - відповісти
• okazać - надати
• opowiedzieć - розказувати
• organizować - організувати
• otworzyć - відкрити
• ożenić się - оженитися

P

• palić - курити
• pamiętać - пам’ятати 
• patrzeć - дивитися
• pić - пити
• pisać - писати 
• płacić - платити
• planować - планувати
• pływać - плавати
• pobrać się - одружитися
• podnieść - піднести
• podobać się - подобатися
• podróżować - подорожувати
• pójść - піти
• pokazać - показати
• polecać - рекомендувати
• położyć - покласти
• pomóc - допомогти
• pomyśleć - подумати
• poprosić - попросити
• potrzebować - потребувати
• powiedzieć - сказати
• powstrzymać - притримати
• powtarzać - повторювати
• powtórzyć - повторити
• poznać - пізнати, дізнатися
• pozostać - залишитися
• pozwolić - дозволити
• pracować - працювати
• proponować - пропонувати
• prosić - просити

• przeczytać - прочитати
• przedstawić się - представитися
• przejść - прийти
• przekonać - переконати
• przepraszać - вибачатися
• przyjąć - прийняти
• przyjmować - приймати
• przyjść - прийти
• przymierzyć - приміряти
• przypomnieć - пригадати
• pytać - питати

R

• rezerwować - резервувати
• robić - робити
• rozbić - розбити
• rozmawiać - розмовляти
• rozumieć - розуміти 
• rzucić - кинути

S

• segregować - сортувати
• siedzieć - сидіти
• skończyć - закінчити
• słuchać - слухати
• słychać - чути, чувати
• słyszeć - чути
• spać - спати
• śpiewać - співати
• spodziewać się - очікувати, сподіватися
• spojrzeć - поглянути
• spotkać - зустріти
• spotykać się - зустрітися
• spóźnić się - спізнитися
• sprawdzić - перевірити 
• spróbować - спробувати
• sprzątać - прибирати
• sprzedawać  - продавати
• stać - стати
• stosować - застосовувати
• studiować - вчитися (в ВНЗ)
• szukać - шукати

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Kaki - to owoc", або тонкощі польської мови

T

• tańczyć - танцювати
• telefonować - телефонувати
• tłumaczyć – перекладати
• tyć – набирати вагу, гладшати

U

• uciekać - втікати
• uczyć się - вчитися 
• uczynić - зробити, виконати
• uderzyć się - вдаритися
• ukraść - вкрасти
• ukryć - сховати
• umawiać się - домовлятися
• umrzeć - померти

• upaść - впасти
• urodzić się - народитися
• usłyszeć - почути
• uśmiechać się - посміхатися
• uwierzyć - повірити
• używać - вживати

W

• walczyć - битися
• wejść - ввійти
• widać - видно, можна побачити
• widzieć - бачити
• wiedzieć - знати
• wierzyć - вірити
• wisieć - висіти
• woleć - хотіти, бажати
• wracać - повертатися
• wrócić - повернутися
• wyglądać - виглядати
• wyjść - вийти
• wynająć - винайняти
• wyobrazić - уявити
• wysłać - надіслати
• wziąć - взяти

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Польські синоніми та антоніми

Z

• zachować - зберегти, затримати
• zacząć - почати
• zależeć - залежати
• zapomnieć - забути
• zapraszać - запрошувати
• zapytać - запитати
• zarabiać - заробляти
• zarejestrować - зареєструвати
• żartować - жартувати
• zaspać - проспати
• zastanawiać się - роздумувати
• zatrzymać - затримати
• zbudować - збудувати
• zdążyć - встигнути
• zdecydować - вирішити
• zdobyć - отримати, здобути
• zepsuć się - зіпсуватися
• zgubić - загубити
• złamać - зламати
• zmienić - змінити
• znać - знати
• znaleźć - знайти
• zobaczyć - побачити
• zostać - залишитися
• zostawić - залишити
• zrobić - зробити
• zrozumieć - зрозуміти

Ż

• życzyć - бажати

^{200 базових дієслів польської мови}

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

200 БАЗОВИХ І НАЙПОШИРЕНІШИХ ПРИКМЕТНИКІВ У ПОЛЬСЬКІЙ МОВІ

200 БАЗОВИХ ТА НАЙПОШИРЕНІШИХ ПРИСЛІВНИКІВ У ПОЛЬСЬКІЙ МОВІ

• польська мова